Il pazzo glorioso, Venezia, Fenzo, 1753 - Carlo Goldoni, Drammi per musica

	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Luogo delizioso con varie statue rappresentanti l’imprese d’Orlando.

	DON FERRANTE in veste da camera che va contemplando nelle statue le prodezze d’Orlando. CAMILLO a lui vicino, BERENICE seduta legendo l’Ariosto ed EUGENIA che accomoda un merletto

	don Ferrante

	Che saria crudel destino
	s’or io fossi quel bravone,
	quel Orlando palladino
	che fe’ il mondo spaventar.

	Camillo

5	Signor mio, con sua licenza,
	tal follia non so provar.

	don Ferrante

	Taci lì, non mi seccar.

	Eugenia

	Cheti un po’, che impertinenza!
	La signora vuol studiar.

	don Ferrante

10	Cosa c’è? Mi vuo’ sfogar.

	O stelle, o nubi, o dei! Perché non darmi
	un mastino valor? Che non starei
	tra biffolchi e fantesche,
	il tempo a consumar all’aure fresche.
	Eugenia
15	(Sempre smania così).
	Berenice
	(Che umor stravolto!)
	don Ferrante
	Ah Orlando, Orlando invito,
	potessi or imitarti.
	Camillo
	E ben signore,
	con sua licenza, sempre per Orlando
	v’affligette e lagnate?
	don Ferrante
20	Mi lagno col mio fatto incancherito,
	mentre contemplo Orlando, l’hai sentito.
	Camillo
	Con sua licenza.
	don Ferrante
	Zitto. Qui combatte
	con Ferrante.
	Camillo
	E bene?
	don Ferrante
	Ed io col cancaro.
	Camillo
	Entrate in voi...
	don Ferrante
	Qui strascina un asino.
25	Qui stritola Gradasso. Ah sorte ria!
	Potessi io tal mostrar la forza mia!
	Stelle, crudeli stelle!...
	Eugenia
	Ma quai grida?
	Berenice
	Signor padre, ora butto
	il libro con li eroi.
	don Ferrante
30	Sì figlia, hai tu raggione.
	Va’ leggendo ed imita
	Marfisa e Bradamante, acciò diventi
	intrepida eroina.
	Eugenia
	E poi?
	don Ferrante
	Per sposo
	si piglia un paladino. Vedrai che razza (A Camillo)
35	d’eroi ch’ella farà!
	Camillo
	Con sua licenza,
	a che d’un palladino andar in traccia?
	Manca chi la pretende?
	don Ferrante
	Un palladino,
	non altri ha da pigliar.
	Camillo
	Con sua licenza...
	don Ferrante
	Ehi camerier, lo sai che m’importuni?
40	Con sua licenza. Marcia in anticamera.
	Camillo
	Ubbidisco.
	don Ferrante
	Sei forse mio tutore?
	Camillo
	(Che mi sforzi a soffrir, tiranno amore).
	don Ferrante
	Tu hai da riuscire una palladinessa
	vera, figliola...
	Eugenia
	Qual rumor padrone?
	don Ferrante
45	Non vi movete.
	Eugenia
	Vedete un galantuomo contro due
	come ben si diffende; entriam signora.
	don Ferrante
	Sta’ intrepida figliola.
	Berenice
	Ma non sono eroina, o padre, ancora.
	don Ferrante
50	Mandami la mia spada; oh qua bisogna
	ch’imiti Orlando. Cancaro eh, che botte!
	Animo cavalier, ch’ora mi butto
	in tua fatal diffesa;
	dammi il ferro, all’impresa, su all’impresa.

	SCENA II

	FLAMINIO inseguendo due masnadieri e detto

	Flaminio
55	Indegni non fugite.
	don Ferrante
	Ah vil codardo.
	Teco la voglio; prendi questo colpo,
	to’ quest’altro e quest’altro empio marrano,
	non sai che tieni a fronte il grande Orlando?
	Oimè son sdrucciolato, aiuto, aiuto,
60	che se no il grande Orlando è già perduto.
	Flaminio
	Ferma villan.
	don Ferrante
	Dagli a quel furfante.
	Flaminio
	Fuggisti è ver? Ma me la pagherai.
	S’alzi signor.
	don Ferrante
	S’alzi? S’alzi una fava,
	ho l’ossa eroicamente ben pistate.
	Flaminio
65	Vi portaste da prode.
	don Ferrante
	Sì ma da prode ancor mi son toccate.
	Flaminio
	La faceste da eroe.
	don Ferrante
	Dimmi una cosa.
	Ci dà il caso che Orlando
	abbia avute le sleppe qualche volta?
	Flaminio
70	Oh molte; e con Gradasso e sopra il ponte
	allor che combaté con Rodomonte.
	don Ferrante
	Da vero? S’è coss’è gran cosa
	che quel vil mascalzone
	anche a me refilato abbia il giubbone.
75	Ma come v’è accaduto un tale influsso?
	Flaminio
	Dirò, son palladino e fo chiamarmi
	il cavalier del Foco.
	don Ferrante
	O gioia mia!
	Io pur faccio lo stesso.
	Flaminio
	Ne gioisco.
	Vo cercando avventure e qua arrivato
80	con quei due masnadier la pugna presi;
	il successo osservaste.
	don Ferrante
	Ed ho conseguito
	anch’io l’onor d’aver la parte mia
	che ancora mi fa male. Or cavaliero
85	t’invito nel mio albergo.
	Flaminio
	Ed io l’accetto.
	don Ferrante
	Ti starai sempre meco?
	Flaminio
	Ah no; marcire
	non vo’ nell’ozio imbelle; io son guerriero;
	aspira grandi imprese il mio gran cuore
	e vo’ sol generoso
90	fra disaggi acquistar gloria ed onore.

	So che corre in campo armato
	per l’onore il fier guerriero;
	so che solca il buon nocchiero
	con la speme audace il mar.

95	So ch’a un core inamorato
	l’ozio è solo d’alimento;
	ma pur so ch’a me è tormento,
	perché il ben sa dilungar. (Partono)

	SCENA III

	Cortile in casa di don Ferrante.

	PASQUARIELLO con un scatolone appeso davanti pieno d’istorie, carte, libri di romanzi con violino alle mani. LISETTA con tamburo fornito di gnacchere e sonagli da vagabondi canta istorie con un gobbo che porta il di lor bagaglio al collo. Uno che suona il violoncello, un altro l’amandola, altro la chitarra

	Lisetta
	Per dove c’innoltriam?
	Pasquariello
	Cammina e zitto.
	Lisetta
100	Maledetta mia sorte che m’ha indotto
	per tue birbanterie a gir vagando
	così pel mondo.
	Pasquariello
	E v’è più bella vita
	di questa qui?
	Lisetta
	Che vita saporita!
	Che bravo galantuomo!
	Pasquariello
105	Che ne vuoi dire?
	Lisetta
	Un ch’a mangiare e bere
	ha consumato il tutto all’osteria.
	Pasquariello
	E ben così si stava in allegria.
	Lisetta
	Uno che s’ha venduto il letto ancora.
	Pasquariello
	Così tu ti levavi più a bonora.
	Lisetta
110	Un uom geloso senza discrezione.
	Pasquariello
	Segno che me n’hai data l’occasione.
	Lisetta
	E quale?
	Pasquariello
	Non più chiacchere, cantiamo.
	Su via sier mappamondo,
	bella figura che la gente incanta, (Al gobbo)
115	allegri qui suoniamo. Animo, canta. (A Lisetta)
	Per far correr la gente anche lontana,
	canta una canzonzina veneziana.
	Lisetta

	Coss’è sior canapiolo,
	cossa voleu da mi?
120	Torné doppo tre dì
	che no ve vedo.

	Andé che no ve credo,
	torné do ve sé sta,
	torné dalle petegole,
125	andé ch’in tante fregole
	ve mando a far squartar.

	Sior scartozin de pevere
	più bezzi no gh’avé
	e per questo torné
130	da Momoletta.

	Ma chi la fa l’aspetta,
	torné dove sé sta,
	torné dalle petegole,
	andé ch’in tante fregole
135	ve mando a far squartar.

	SCENA IV

	FLAMINIO e detti

	Flaminio
	Vaga, gentil donzella... Ma che miro,
	non è Lisetta?
	Pasquariello
	Oh signor Flaminio!
	Flaminio
	No no con questo nome
	non occorre chiamarmi.
	Lisetta
	E perché?
	Flaminio
	Udite.
140	Vivo felice amante, e corrisposto,
	d’una donzella e perché il genitore
	di buggiardi romanzi alla lettura
	ha perduto il cervello, a me niegolla,
	dicendo che non altri, ahi rio destino!
145	sua figlia impalmeria che un palladino.
	Pasquariello
	Sarà qualche gran pazzo.
	Flaminio
	Ora m’ascolta,
	finto ho poc’anzi che da due scherani
	assalito pugnassi
	e intrepido vincessi e li fugassi.
150	Al padre ho dato a creder esser io
	un palladino errante ed il mio nome
	il cavalier del Fuoco ed egli stolto
	m’ha con preghiere entro sua casa accolto.
	Pasquariello
	Ma questo prima non vi conosceva?
	Flaminio
155	No certo.
	Pasquariello
	Oh bella invero!
	Lisetta
	E viva e viva.
	Flaminio
	Or tu devi aiutarmi.
	Pasquariello
	Chi? Mia moglie?
	Flaminio
	Certo.
	Lisetta
	Ed in qual maniera?
	Flaminio
	Vo’ che si finga Angelica e introdotta
	in questa casa affretti
160	i miei sponsali.
	Pasquariello
	Non saprà Lisetta...
	Lisetta
	Chi lo dice? So fare in occasione
	da dama e da regina.
	Vuoi che faccia sentirti un po’ Didone:
	«Dalla reggia di Tiro...»
	Pasquariello
	Un’ignorante
165	vo’ fare da regina? Oh questa è bella!
	Lisetta
	«Lascia pria ch’io risponda e poi favella».
	Flaminio
	E viva.
	Lisetta
	Io da ragazza
	servivo in casa d’una cantarina,
	che nell’opere grandi prima parte
170	faceva, ed io n’appresi il modo e l’arte.
	Poi so ben l’Ariosto.
	Pasquariello
	Sei pur sguaiata.
	Flaminio
	No, non mi contradire; io qua vicino
	la farò di quest’abiti mutare.
	Pasquariello
	Non voglio, signor no.
	Flaminio
	Fammi il favore.
	Pasquariello
175	Oh questo non sarà.
	Flaminio
	Per amor mio
	godi questi cecchini.
	Pasquariello
	Uh! Maledetto!
	Ma... signor...
	Flaminio
	Non temer, resta a mia cura
	dell’onor tuo la sicurtade. Andiamo. (A Lisetta)
	Non palesar, ti prego,
180	che suo marito sei.
	Pasquariello
	Non si palesi.
	Flaminio
	Lisetta, in te è riposta
	tutta mia speme e solo in te confido.
	Lisetta
	Di me non diffidate. In tal affare
	nuova non sono e più che non pensate
185	usar l’arte saprò; non dubitate.

	Non son tanto semplicetta
	qual credete, signor no.
	Or son furba ed or son schieta.
	Or modesta ed or svegliata,
190	or mi fingo appassionata,
	per poter qualche merlotto
	sempliciotto spiumacchiar.

	Fo da dama e da guerriera,
	son quietina e son altera,
195	ora grido ed ora taccio,
	ora priego ed or minaccio,
	basta basta, son maestra
	e so l’arte di gabbar.

	SCENA V

	PASQUARIELLO, poi DON FERRANTE, CAMILLO ed EUGENIA

	Pasquariello
	Valle appresso, gobbaccio, e stalle intorno
200	e dimmi ciò che fanno.
	Guarda con chi favella e dove vanno.
	Andate pur voialtri a ripossarvi.
	Or voglio procurare
	d’introdurmi ancor io con questo matto,
205	così farò un viaggio e due servizi.
	La rette orsù tendiamo
	per far ch’il merlo incappi; a noi, cantiamo.

	Chi si diletta d’istorie belle,
	cose novelle chi vuol saper?
210	Ch’esca di fuori ch’io tengo cose
	nuove e curiose che dan piacer.

	Tengo la storia di Chiara Stella,
	Venere bella, Marte guerrier.
	Tengo il somaro con il collaro,
215	l’orso notaro pure ci sta.
	Tengo Marfisa, tengo Rugiero.
	Guido e Oliviero tutti son qua.

	don Ferrante
	Ehi galantuomo avreste
	niente del grande Orlando?
	Pasquariello
220	Oh mio padrone, tengo l’Ariosto.
	«Le dame, i cavalieri, l’armi, gl’amori,
	le cortesie, l’audaci imprese io canto».
	don Ferrante
	Oh fato! Oh gioia mia! Or ti conosco,
	non sei tu l’eccellente Pasquariello?
	Pasquariello
225	Come? Mi conoscete?
	don Ferrante
	E tu non t’arrecordi don Ferrante
	che ti veniva ad ascoltar sul mollo?
	Più monete da me ti sei pigliate
	che versi non cantavi.
	Pasquariello
	Sì, gl’è vero.
230	E viva don Ferrante.
	don Ferrante
	Or già ch’il fato
	mi t’ha condotto qui, più non mi scappi.
	Pasquariello
	No, non posso signor, ben obligato.
	Eugenia
	Deh restatevi qua.
	Camillo
	Perché impedirlo?
	Siegua gli affari suoi.
	don Ferrante
	Rompimi sempre
235	sier cameriero. Io ti faccio padrone (A Pasquariello)
	di quanto qui possedo,
	vendi, impegna, fa’ tu.
	Eugenia
	Via non più prieghi.
	Pasquariello
	A tanto intercessor nulla si nieghi.
	don Ferrante
	E viva sempre. Oh amicon di cuore,
240	non voglio altro da te che qualche volta
	mi canti Orlando.
	Camillo
	E sempre a tai sciocchezze?
	don Ferrante
	Ehi camerier un giorno ti bastono.
	Camillo
	Con sua licenza...
	don Ferrante
	O vanne o pur sta’ zitto.
	Camillo
	Non parlo più.
	Eugenia
	Vuol far sempre il maestro.
	Pasquariello
245	Giusto così. Ma questa signorina
	è più capace e mi garbezza, amico.
	don Ferrante
	Questa è la cameriera.
	Pasquariello
	Ha una bell’aria
	da palladina. Accostati un pocchino
	ragazza mia.
	don Ferrante
	Adaggio; non mi piace
250	cotanta confidenza.
	Pasquariello
	Non ti piace?
	E vuoi essere Orlando. Ah padron mio,
	a rivederci; non va bene. Addio.
	don Ferrante
	Ferma, ferma crudele.
	Pasquariello
	Oh questa è bella,
	per una prova picciola ch’ho fatto
255	della bontà de’ cavalieri erranti,
	ti smarisci così?
	don Ferrante
	Ma nell’Ariosto trovasi tal prova?
	Pasquariello
	E come? Non lo sai? Che? È cosa nuova?
	«Oh gran bontà de’ cavalieri antiqui».
	don Ferrante
260	Hai raggione, fa’ pur quel che ti pare
	che non ti parlo più, voglio imitare
	l’errantesca bontà per colli obliqui.
	«Oh gran bontà de’ cavalieri antiqui». (Entra)

	SCENA VI

	PASQUARIELLO, CAMILLO ed EUGENIA

	Eugenia
	Ditemi in verità! Voi conoscete
265	quanto è matto il padrone?
	Camillo
	E voi giungete
	per farlo più ammattir. Con sua licenza.
	Pasquariello
	Camerier tu non sai di queste cose;
	s’egli arrivasse alla perfezione
	che dico io...
	Eugenia
	Sarebbe un gran scioccone.
	Pasquariello
270	Oh via! Con queste cose non si burla.
	Orsù vien qua. Vo’ farti diventare
	una cavalleressa,
	perché mi vai a genio.
	Camillo
	Entra là dentro Eugenia.
	Eugenia
	(Voglio un poco
275	con costui divertirmi).
	Pasquariello
	(Questa pure mi pare molto fina).
	Eugenia
	Dunque vi vado a genio?
	Pasquariello
	A prima vista
	mi sei entrata nel cuore.
	Eugenia
	E s’io dicessi
	che nel vederti appenna il cuor nel petto
280	mi cominciò a sbalzare...
	Pasquariello
	E sai perché?
	Eugenia
	Dimelo, cos’è mai?
	Pasquariello
	Bella innocente!
	Prima dimmi il tuo cor che cosa sente.
	Eugenia

	D’un novello ardor nel petto
	sento il cor tutto avvampar
285	e m’induce un bel diletto
	spesso spesso a sospirar.

	Se lo sai dimmi cos’è,
	ch’io per me capir nol so.
	(Se lo crede il sciaccarello).
290	Eh tu riddi ladroncello;
	e riposo in sen non ho. (Parte)

	SCENA VII

	CAMILLO, PASQUARIELLO, poi BERENICE

	Camillo
	Con sua licenza, dica...
	Pasquariello
	Parlaremo,
	non posso per adesso darvi udienza,
	perché adesso ho da far; con sua licenza.
	Camillo
295	Quant’è scaltro costui ma Berenice
	ne viene. A te mia vita
	offro col cuore...
	Berenice
	E sempre vuoi Camillo
	con le parole istesse
	tormentarmi così?
	Camillo
	Tormento chiami,
300	con sua licenza, oh cara, un picciol foco
	dell’ardente mio amor? Oh dei se brami
	che più non ti tormenti, di’ che m’ami.
	Berenice
	(Quant’è importun).
	Camillo
	Tu sai...
	Berenice
	So che t’accendi
	per me d’un dolce amor; so che mutasti
305	condizion per me; so che occultando
	il tuo natal nella mia casa stai
	fingendo il camerier.
	Camillo
	Tutto non sai.
	Berenice
	Che mi resta a saper?
	Camillo
	Che da te sola
	la mia vita dipende e incontro a morte
310	per te sola n’andrò, bella, se nieghi
	alla mia servitude ed al mio amore
	quella grata mercé che brama il cuore.
	Berenice
	Deh se m’ami Camillo
	cessa d’importunarmi.
	Camillo
	Ed il mio amore?
315	Fa’ che speme il fomenti. Ah la speranza,
	per altri è di consuolo,
	per me caggione è sol d’affanno e duolo.

	Con darmi o dio speranza
	l’avvanza il mio martir.
320	Consola è ver la speme
	tra’ lacci il priggionier;
	ma al cuor che per te geme
	dà pena e fa languir.

	Ravviva e dà costanza
325	a un cor ch’è fra le pene
	m’a me mio ben trattiene
	la pace ed il gioir. (Parte)

	SCENA VIII

	BERENICE, poi FLAMINIO e doppo PASQUARIELLO

	Berenice
	M’affligge ognor così; pur mi bisogna
	per non scoprir suo stato
330	e finger e soffrir, destin spietato.
	Flaminio
	Diletta Berenice alfin la sorte
	arrise al mio disegno.
	Berenice
	Il tutto seppi,
	caro, di tua finzion.
	Pasquariello
	Signor Flaminio una parola. Dove
335	è andata la mia moglie? Io non la vedo,
	io di tutto l’amico ho già avvisato
	ed egli s’è qual sposo ingalluzzato.
	Flaminio
	Or ne viene e rassembra
	un’amazone appunto.
	Pasquariello
	Bene bene;
340	vado a sollecitarlo. (Parte)
	Flaminio
	Presto vanne.
	Berenice
	Ch’altro v’è di nuovo?
	Flaminio
	Il tutto, o cara,
	da me saprai; ecco che già ne viene.

	SCENA IX

	LISETTA da amazone con due paggi, uno che li dà braccio e l’altro che la siegue, li suddetti, poi DON FERANTE in galla e PASQUARIELLO

	Lisetta

	Al valor di mia fortezza,
	al chiaror di mia bellezza
345	chi resister mai potrà?

	Un guerriero, un cavaliero
	no resister non saprà.

	Son pronta già, chi è questa signorina?
	Flaminio
	È Berenice, il mio tesor.
	Lisetta
	Signora
350	mi dichiaro sua serva e non abbiate
	per male tal finzione.
	Berenice
	Da tua saggia condotta
	spero, o cara, il ristoro al nostro affanno. (Flaminio e Berenice parlano in disparte)
	Pasquariello
	(Opra da Orlando. Eccola qui; ma avverti,
355	non starti a innamorar; pensa alla gloria).
	don Ferrante
	(Lasciami far, riporterò vittoria).
	Vaga Angelica, avanti al tuo cospetto
	tu vedi il conte Orlando, il qual ferito
	da tua calda bellezza e mattutina
360	ammorzato il furor s’umilia e inchina.
	Lisetta
	Orlando, Orlando, il tuo valor profondo,
	ch’ha scompigliato il mondo
	dal Cancro al Capricorno e più lontano,
	m’ha fatto abbandonar miei regni alteri
365	e per vederti e vagheggiarti, o caro,
	dal Catai son venuta in questa guisa,
	in abito succinto era Marfisa.
	don Ferrante
	(Ah Pasquariello vuoi che te lo dica?
	Quest’Angelica affé ch’è molto bella;
370	e già pian piano amico
	mi principia a bruggiar la coratella).
	Pasquariello
	(Buonora già comincia).
	Eh via, vergogna! Non vorrei... Pensate
	alla gloria signore.
375	Che viltade è questa?
	don Ferrante
	Alla gloria signorsì.
	Berenice
	Permette il signor padre
	che con il cavalier passeggi un poco?
	don Ferrante
	Sì, andate passeggiando; cavaliero,
380	fatemi gloriosa ancor mia figlia.
	Flaminio
	Tutto oprar mi saprò.
	Berenice
	Né avrò già a vile
	l’orme seguir d’un cavalier gentile. (Partono)
	Lisetta
	Ma che fredezza è questa? Ah caro Orlando
	così Angelica accogli? Io mi credevo
385	che in rimirar cotesta faccia bella
	non cadde no, precipitò di sella.
	Pasquariello
	(Guarda quella briccona, come attizza!)
	don Ferrante
	Oh mia bella e polputa eroina,
	io mi son fatto un verme della terra
390	avanti queste tue bellezze rare.
	(Amico è bella assai! Che te ne pare?)
	Pasquariello
	(Sempre peggio). Resisti.
	don Ferrante
	Resistiamo,
	infino che si può.
	Lisetta
	Ma mio campione,
	perché da me ti scosti? Vieni vieni
395	a me vicin, ch’io non tengo la rogna.
	Pasquariello
	(Sia maledetto! Eppur soffrir bisogna).
	don Ferrante
	(Amico or ora casco).
	Pasquariello
	(E non sei morto).
	don Ferrante
	Cara la mia polpetta, ella mi frigge
	con l’oglio della sua grazia vezzosa.
	Lisetta
400	Oh dio! Quanto sei vago!
	Pasquariello
	(Vedi come sa far coi cicisbei,
	ah brutta scimia; or or la scanarei).
	don Ferrante
	(Amico, teco ho un obligo infinito,
	che m’hai condotta Angelica).
	Pasquariello
	Hai raggione.
405	(Merito peggio assai pazzo minchione). (Da sé)
	Lisetta
	(L’amico se la sente).
	don Ferrante
	Orsù bella, or ti voglio
	una prodezza delle mie mostrarti,
	procurati una spada Pasquariello
410	ch’io voglio guerreggiar.
	Pasquariello
	Non sono in voglia.
	don Ferrante
	Alò ripara.
	Pasquariello
	State un po’ sul serio.
	don Ferrante
	Ahi, botta dritta.
	Pasquariello
	(Che tu caschi morto).
	don Ferrante
	Ora una cavazione.
	Pasquariello
	Non finite?
	Me n’anderò per non attaccar lite. (Si ritira)
	don Ferrante
415	Tu fuggi! Ho vinto, ho vinto o mio tesoro.
	Al nemico che fugge il ponte d’oro.
	Lisetta
	Basta basta così.
	don Ferrante
	Ah che non basta,
	voglio fare un sconquasso. Or diamo il caso
	che venisse un esercito a man dritta.
420	Rittirati mia diva a quella parte
	e stammi ad osservar. Canaglia all’armi,
	ecco una testa in terra. Tu infilzato
	resta come un salame. Indietro, indietro.
	Già se la batton tutti; oh buona, oh buona.
425	Amico hai vinto e ti perdon, perdona.
	Pasquariello
	Viva la bestia.
	Lisetta
	Non più, tai prodezze
	le serba in campo a guereggiar con altri.
	don Ferrante
	Or che sto appresso tua gentil persona
	tralascio il campo. (Amico o come è buona).

430	Più non penso al campo, all’armi
	vaga mia vicino a te,
	s’io rimiro quell’occhietto...
	Pasquariello oimè che ’l petto
	già mi sento trapassar.

435	Mio tesor... Mio sol... Mio bene...
	Camerata mal mi viene;
	vorrei dir... ma non so che,
	parla tu, parla per me;
	di’ ch’io l’amo, ch’io l’adoro,
440	ch’ella è sola il mio tesoro,
	tu mi fuggi ma perché,
	prendi prendi questa borsa,
	sarà tua finché ce n’è.

	SCENA X

	LISETTA, PASQUARIELLO, poi FLAMINIO e BERENICE

	Lisetta
	(Voglio il matto seguir).
	Pasquariello
	Fermati.
	Lisetta
	Taci
445	importuno noioso,
	non sai far altro ch’essere geloso. (Parte)
	Pasquariello
	Sentimi.
	Flaminio
	Amico ascolta.
	Pasquariello
	Eh parleremo poi.
	Berenice
	Perché tal fretta?
	Pasquariello
	Vo’ seguitar mia moglie.
	Berenice
	E non sta ella
450	col nostro Orlando insieme?
	Pasquariello
	E per questo ho premura.
	Berenice
	E la cagione?
	Pasquariello
	Perché va procurando
	di farmi diventare
	un Astolfo bello e buono il sier Orlando.
	Berenice
455	Io non ti so capir.
	Pasquariello
	Mi capiss’io.
	Signor Flaminio al certo in questa casa
	non vo’ che mia moglie ci dimori.
	Flaminio
	Ma perché?
	Pasquariello
	Don Ferrante
	si riscalda un po’ troppo.
	Flaminio
	Eh dalla testa
460	levati un tal sospetto.
	Pasquariello
	Anzi s’accresce
	al capo l’opinione
	che mi faccia portar qualche morione.

	Discorriamo come va,
	miei signori già si sa
465	che la donna è un diavolino,
	non è vero? Signorsì.
	Mi dirà vosignoria:
	«Eh tua moglie è fedelona».
	Voi direte: «Quella è buona».
470	Questo qui mi fa tremar.

	Se colui... Non so che dire.
	Essa poi... Sia maledetto.
	Sento proprio il mio cervello
	che mi pare un mollinello
475	che girando se ne va. (Parte)

	SCENA XI

	FLAMINIO e BERENICE

	Flaminio
	Quanto vive geloso
	di sua moglie costui?
	Berenice
	Ah, temo, o caro,
	che d’intoppo non sia
	alla nostra invenzion la sua follia.
	Flaminio
480	Non paventar mia vita.
	Berenice
	Ah, sono amante
	e di perderti temo ogni momento
	e come tale a gran raggion pavento.
	Flaminio
	Oh quanto da’ suoi cari e grati accenti
	prende forza il mio amor! Congiuri il fato,
485	s’armi destin, sempre per te mio bene
	mi vedrai sospirar. Da te sol chiedo
	fedeltade al mio amore, o mia speranza.
	Berenice
	Oh dio! Non dubbitar di mia costanza.

	Non temer bell’idol mio,
490	sarà fido a te il mio cuore
	e se manco il giusto amore
	sfoghi in me sua crudeltà.

	Sempre ad onta del rio fatto
	sol per te mio bene amato
495	il mio cuor fedel sarà. (Parte)

	SCENA XII

	FLAMINIO, poi DON FERRANTE e PASQUARIELLO

	Flaminio
	Se la fé, le promesse
	Berenice m’osserva, io son beato.
	Del destino spietato
	sfido il crudel rigore,
500	quando fido ho il mio ben, propizio è amore.
	Pasquariello
	Prendiamo un po’ d’aria, che sempre dentro
	vuoi starti a infracidire?
	don Ferrante
	Mi dispiace
	di lasciare il mio bene.
	Ah Pasquariello mio
505	mi portasti una dea. Ti son tenuto,
	comandami a bacchetta;
	certo che tu sarai...
	Pasquariello
	(Una gran bestia).
	don Ferrante
	Sarai... Basta... Li voglio un gran bene.
	Pasquariello
	Ed essa ve ne vuol?
	don Ferrante
	Finezze eterne
510	ella mi fa.
	Pasquariello
	È ver? (Che siano uccise
	queste mogli infedeli e chi le vuole).
	don Ferrante
	Ella m’incatenò.
	Pasquariello
	Ma tu non sai
	che, per imitare Orlando, con quella
	neppur hai da parlare?
	don Ferrante
	E perché mai?
	Pasquariello
515	Perché Orlando neppur seco parlava.
	don Ferrante
	Oh questo no! Pria di lasciare Angelica
	lascierò piuttosto d’esser guerriero.
	Pasquariello
	(Ah che non posso più, divento nero).
	don Ferrante
	Voglio andarla a veder.
	Pasquariello
	No no restate,
520	che vuo’ farvi sentir un po’ d’Ariosto.
	don Ferrante
	Oh sì sì camerata.
	Pasquariello
	Qual canto vuoi ch’io dica?
	don Ferrante
	Va trovando
	quando Orlando principia ad impazzire.
	Eccolo; sta’ a sentire.
525	«"Sligate i cavalier" gridò "canaglia"
	il conte a’ masnadieri "o ch’io v’uccido"».

	SCENA XIII

	LISETTA e detti

	Lisetta
	Sempre sola mi lasci,
	è vero, caro Orlando.
	Pasquariello
	(Maledetta!)
	don Ferrante
	Vieni, vieni mia diva. Ehi da sedere.
	Lisetta
530	Ditemi, che si fa?
	Pasquariello
	Si canta Orlando.
	Lisetta
	Vo’ sentire ancor io.
	don Ferrante
	Si legga a me vicin. Va’ seguitando.
	Pasquariello
	«"Chi è costui che sì gran colpi taglia"
	rispose un che parer volle il più fido...»
	Lisetta
535	Qual canto è questo?
	don Ferrante
	Quando principiava
	ad impazzire.
	Pasquariello
	Se non starete zitti,
	non si può seguitar.
	don Ferrante
	Via, non è niente,
	seguitate a cantar. L’orrecchie attente.
	Pasquariello
	«"Se di cera noi fossimo o di paglia
540	e di foch’egli, assai farà quel grido".
	E venne contro il palladin di Francia,
	Orlando contro lui chinò la lancia».
	don Ferrante
	Oh bella cosa! Mi sento salire
	un marzial prurito. Ora vorrei
545	esser io quel.
	Lisetta
	Che bella gloria invero.
	don Ferrante
	Non ci vuol altro, io voglio andar errando.
	Pasquariello
	(A rompicollo).
	Lisetta
	Che pensiero è questo?
	don Ferrante
	Vo’ con la morte guerreggiar, scanarmi.
	Lisetta
	No mio ben.
	Pasquariello
	Seguitiamo o il canto io muto!
	don Ferrante
550	Vo’ tutto abbandonar; son risoluto.
	Lisetta
	E la tua cara Angelica
	che farà senza te? Stelle spietate!
	don Ferrante
	(Ah che il mio ben m’attesta).
	Pasquariello
	(Ora li getto il libro nella testa).
	Lisetta

555	Tal funesto e rio pensiero
	di lasciarmi o cavaliero
	togli via, ch’io morirò.

	Mia beltà, mio mascolone
	d’esser bravo e gran campione
560	se tu vuoi pur finirò.

	Pasquariello

	Eh signore che facciamo?
	Qui leggiamo o non leggiamo?
	Seguitiamo sì o no?

	don Ferrante

	Abbi flemma, aspetta un po’.

	Lisetta

565	Per tuo amore sento il cuore
	che mi balza e batte qui.

	don Ferrante

	Poveretta che disdetta!
	Lascia lascia un po’ senti’.

	Pasquariello

	(Oh malora). Manc’ancora
570	che facciamo vuoi tu dir.

	don Ferrante

	Taci ollà; non tanto ardir.

	Pasquariello

	(Che sciroppo ho da inghiottir).

	Lisetta

	(Che smania ch’ha il mio sposo).
	O che gusto in verità.

	don Ferrante

575	Cara mia stati a riposo
	che l’affanno passerà.

	Lisetta

	O destino, o crudeltà.

	don Ferrante

	Leggi adesso in carità.

	Pasquariello

	Leggi un corno, che ti pare?
580	Questo è il modo di trattare?
	Là ti volti e non m’ascolti,
	non abbadi ai versi miei.
	Va’ in malora tu e colei
	e non starmi più a secar.

	don Ferrante

585	Camerata che cos’hai?
	M’hai stordito, non lo sai?
	Voglio far quel che mi pare.
	Tu che vuoi? Che impertinenza?
	Se non leggi farò senza,
590	non mi stare a comandar.